The Black Herald 2

Online / En ligne

• Le sommaire / the contents

• A poem by Jos Roy in original version & translation / Un poème de Jos Roy, accompagné de sa traduction en anglais.

• Un texte inédit de Jacques Sicard (à propos de The Murderer de Na Hong-jin).

• Rimbaud & the New Inquisition (an excerpt from Paul Stubbs’s essay).

Vérité léopardienne

‎”Vérité léopardienne – prenez l’unité de temps d’un jour – dans ses limites, répétez toujours la même chose, allez inlassable du même fait au même geste – et vous aurez l’impression que la nuit vient encore plus tôt qu’au solstice d’hiver – miracle de brièveté – c’est Jeanne Dielman au quotidien – et c’est le propre du cinéma qui n’est un art du temps que parce qu’il en fait l’ellipse – ici, cent quatre-vingt-treize minutes de projection tiennent dans un clignement.” – Jacques Sicard, extrait de Petits films en prose, dans The Black Herald 2.

en complément, on peut aussi lire The Murderer – Na Hong-jin de Jacques Sicard (inédit).

%d bloggers like this: