Cioran“All of his life Cioran negated, if not banished, the idea of building for himself a philosophical ‘system’, realizing at an early age that the universe was too far imperturbable to be reduced to man’s own mortification. In his essay ‘Valéry Facing his idols’ he wrote: ‘if we were to translate the philosophers’ lucubrations into normal language, what would be left of them?’ Such premonitions reduced Cioran’s own mind to the size and space of a ‘confessional-box’, an unsolicited and shameless disclosure of who he really was. Each word, a drop of blood, reflected his unnameable lassitude, the inexhaustible sameness of his voice, his always private predilections for nothing but his own interior world-shapes. For this writer there was no difference between the detonation of a bomb and that of a full-stop: he accepted everything, his life a constant ‘new’ death entering into the graveyard of his speech. To live separate from the rest of mankind is not to be a destroyer of worlds, but of the spleen, he who in disparaging human beings acted upon a scarcely credible stage. Each aphorism in The Temptation to Exist for example is a far too-recent disaster, an ethical impasse, where inside each word we hear only a teleological clock ticking, and where the ancient ‘Rules’ and laws of matter have begun to subside in the dust of his own brain.” (Paul Stubbs)

read the essay



The Black Herald 4 (2013)

Vient de paraître / just released

The Black Herald
Literary magazine – Revue de littérature

Issue #4 – October 2013 – Octobre 2013
164 pages – 15€ / £12.90 / $20 – ISBN 978-2-919582-06-8 (ISSN 2266-1913)

Poetry, short fiction, prose, essays, translations.
Poésie, fiction courte, prose, essais, traductions.

With / avec Steve Ely, Pierre Cendors, Edward Gauvin, Paul B. Roth, Jean-Pierre Longre, Rosemary Lloyd, Boris Dralyuk, Paul Stubbs, Georgina Tacou, John Lee, Cristián Vila Riquelme, Philippe Muller, Michael Lee Rattigan, Desmond Kon Zhicheng-Mingdé, Vasily Kamensky, David Shook, Oliver Goldsmith, Michel Gerbal, Gary J. Shipley, Anthony Seidman, Fernando Pessoa, Cécile Lombard, Anne-Sylvie Salzman, Heller Levinson, Jorge Ortega, Blandine Longre et des essais sur / and essays about Robert Walser, Arthur Rimbaud, Raymond Queneau, E.M. Cioran. ImagesRaphaël Lugassy, Pierre Cendors. Design: Sandrine Duvillier.

Pour en savoir plus (contributeurs, sommaire, etc.)
More information (contributors, contents, etc.)


To order the issue / Pour commander le numéro



%d bloggers like this: