“So to the tombs we must go…”

“The Etruscans, as everyone knows, were the people who occupied the middle of Italy in early Roman days and whom the Romans, in their usual neighbourly fashion, wiped out entirely in order to make room for Rome with a very big R. They couldn’t have wiped them all out, there were too many of them. But they did wipe out the Etruscan existence as a nation and a people. However, this seems to be the inevitable result of expansion with a big E, which is the sole raison d’être of people like the Romans.

Now, we know nothing about the Etruscans except what we find in their tombs. There are references to them in Latin writers. But of first-hand knowledge we have nothing except what the tombs offer.

So to the tombs we must go: or to the museums containing the things that have been rifled from the tombs.

Myself, the first time I consciously saw Etruscan things, in the museum at Perugia, I was instinctively attracted to them. And it seems to be that way. Either there is instant sympathy, or instant contempt and indifference. Most people despise everything B.C. that isn’t Greek, for the good reason that it ought to be Greek if it isn’t. So Etruscan things are put down as a feeble Greco-Roman imitation. And a great scientific historian like Mommsen hardly allows that the Etruscans existed at all. Their existence was antipathetic to him. The Prussian in him was enthralled by the Prussian in the all-conquering Romans. So being a great scientific historian, he almost denies the very existence of the Etruscan people. He didn’t like the idea of them. That was enough for a great scientific historian.

Besides, the Etruscans were vicious. We know it, because their enemies and exterminators said so. Just as we knew the unspeakable depths of our enemies in the late war. Who isn’t vicious to his enemy? To my detractors I am a very effigy of vice. À la bonne heure!

However, those pure, clean-living, sweet-souled Romans, who smashed nation after nation and crushed the free soul in people after people, and were ruled by Messalina and Heliogabalus and such-like snowdrops, they said the Etruscans were vicious. So basta! Quand le maître parle, tout le monde se tait. The Etruscans were vicious! The only vicious people on the face of the earth presumably. You and I, dear reader, we are two unsullied snowflakes, aren’t we? We have every right to judge.

Myself, however, if the Etruscans were vicious, I’m glad they were. To the Puritan all things are impure, as somebody says. And those naughty neighbours of the Romans at least escaped being Puritans.”

Etruscan Places, D.H. Lawrence

Etruscan Places

“Une belle voyageuse”, Jean-Pierre Longre

Une belle voyageuse. Regard sur la littérature française d’origine roumaine.
Jean-Pierre Longre
Éditions Calliopées, mars 2013.

une belle voyageuse

Une belle voyageuse

 

Universitaire et critique, Jean-Pierre Longre a enseigné la littérature française et francophone du XXe siècle à l’Université Jean Moulin de Lyon. Collaborateur de diverses revues, il a publié plusieurs études sur des écrivains contemporains. Il s’intéresse aussi bien aux écrivains français d’origine roumaine qu’à la littérature roumaine contemporaine traduite en français.

http://jplongre.hautetfort.com/

Autres parutions de l’auteur : http://jplongre.hautetfort.com/about.html

L’éditeur : http://www.calliopees.fr/

L’auteur dédicacera son ouvrage au Salon du Livre de Paris le samedi 23 mars 2013 de 15h à 16h, stand K 83. 
En marge du Salon du Livre : France-Roumanie : passages, conférence de Jean-Pierre Longre le samedi 23 mars à 18h, Bibliothèque Georges Brassens, 38 rue Gassendi 75014 Paris

 

%d bloggers like this: